Polské lázně Cieplice Śląskie-Zdrój

Průvodce lázeňským městem Cieplice Śląskie-Zdrój, v překladu Slezské Teplice

Slezské Teplice / Cieplice Śląskie-Zdrój       
  • část města Jelenia Góra v Dolnoslezském vojvodství, 6 km od centra,  16 200 obyvatel
  • leží na historickém území Dolního Slezska v rozlehlé kotlině obklopené Krkonošemi, Jizerskými a Kačavskými horami
  • město leží podél řeky Kamienna a Wrzosówka – u hřbitovu se nachází jejich soutok
  • Jelení Hora / Jelenia Góra - 75 400 obyvatel, většina obcí tvořících dnešní město vznikla ve 13. století – do pustého Podkrkonoší kolonizovali Němci, na okraji centra: soutok řek Kamienna (teče z Cieplic) a Bóbr -> Bóbr se nakonec vlévá do Odry, partnerská města: Jablonec nad Nisou, Międzyzdroje, Cervia (ITA), Bautzen (Něm), Boxberg (Něm), Randers (Dánsko)

Historie lázní Cieplice Śląskie-Zdrój
  • 1175 (podle pověsti): slezský kníže Boleslav Vysoký při pronásledování jelena při honu objevil zdejší prameny: zvíře skočilo do horkých pramenů, uzdravilo se a kníže na tomto místě postavil lovecký zámeček
  • (skutečnost): Boleslav Vysoký byl prvním, kdo si všiml možnosti využití zdejších termálních vod po vzoru těch na Západě
  • 1261: Bolesław II. Rogatka (= pravnuk Boleslava Vysokého) zde z Wrocławi přivedl Augustiny, aby rozvinuli oblast
  • -> nová osada se jmenovala Calidus Fons (Teplé prameny)
  • 1281: do města přišel řád johanitů, protože augustiniáni pravděpodobně nedokázali rozvinout potenciál tohoto místa
  • -> postaveny 1. obytné budovy a kostel sv. Jana Křtitele (první zmínky o kostele z 1318); léčivé prameny byly lépe straženy
  • konec 13. století: johanitští rytíři vlastnili rozsáhlé pozemky v blízkosti Krkonoš (450 lén), ale ve 14. století z neznámých důvodů tuto oblast opustili                   - Cieplice tehdy měly název Cheplevode
  • 14. století–1945: Cieplice majetkem Šafgočů (Schaffgotschové) = slezský šlechtický rod pocházející z Německa
  • měli sídlo v hradě Chojnik -> hrad v 17. století vypálen -> sídlo Šafgočů se přesunulo do cieplického místního paláce
  • 1403: Gotsche Schoff II do města přivedl cisterciácký řád -> dostali klášter a zdroj teplé vody -> zůstali zde po další 4 století -> založili školu... -> žili zde až do sekularizace (období snahy o odstranění náboženství) do roku 1810
  • 1836: zřízeno lázeňské divadlo – vystupovali zde jak umělci, tak lázeňští hosté i členové rodiny Schaffgotschů -> od roku 1800 divadlo místem setkávání a kulturní a společenské zábavy
  • 1870: začala výroba a montáž papírenských strojů, 1891: dorazila sem 1. železniční trať; 1897: 1. tramvaj
  • 1902–1945: činnost Řezbářské školy v Cieplicích, v 1946 začala fungovat (dodnes) pod jiným názvem, dnes se škola jmenuje Škola uměleckých řemesel Stanisława Wyspiańského
  • 1931: postaven moderní lázeňský dům
  • 1935–1976: Cieplice samostatné město (s vlastními právy), v 1941 do něj byla zařazena čtvrť Malinnik
  • říjen 1944–duben 1945: ve městě byla pobočka koncentračního tábora Groß-Rosen (tento tábor ležel 45 km východně od Cieplic vzdušnou čarou), vytvořená pro obsluhu továrny vyrábějící dělostřelectvo a dělostřelecké granáty, v táboře bylo uvězněno asi 700 Židů, převážně maďarských a polských, z nichž přes 300 zemřelo
  • 1945: město začleněno do Polska, Němci vyhnáni do Německa
  • 1946: oficiálně zaveden název Cieplice Śląskie-Zdrój s pomlčkou -> nahradil dosavadní německý název Bad Warmbrunn
  • 1976: k Jelení Hoře byla přičleněna tehdejší samostatná města Cieplice Śląskie-Zdrój a Sobieszów
  • v letech 1976–1998 existovalo Jelenohorské vojvodství -> Cieplice byly jeho částí
  • 1998: přičleněn Jagniątków, jehož katastr sahá až ke státní hranici -> pod Jelení horu spadá i část polského Krkonošského PN
  • 2014: dokončen areál Termy Cieplice = komplex bazénů s gejzíry, divokých řek a venkovního koupaliště

O lázních Cieplice Śląskie-Zdrój
  • v Cieplicích byly dva prameny – jeden patřil cisterciákům, druhý Schaffgotschům
  • vodoléčebnou praxi v Cieplicích vedl obvodní lékař z Jelení Hory (známý byl např. přírodovědec Caspar Schwenckfeld 1563-1609, který 1607 vydal informační list o Cieplicích = o zde nalezených termálních pramenech a jejich léčiv. vlastnostech + příroda)
  • teplota termální vody: 86 °C
  • v novověku lázně prosluly i ve Slezsku
  • vody obsahují hodně fluoru a křemíku
  • lázně poskytují lázeňskou léčbu v těchto oblastech: ortopedická a úrazová onemocnění, onemocnění nervového systému, revmatologická onemocnění, osteoporóza , onemocnění ledvin a močových cest, onemocnění oka
  • lázně nabízejí léčbu bahenními obklady + terapií jsou také procházky po okolí a účast na kulturním životě města
  • 4 lázeňské nemocnice, 6 sanatorií, 2 centra přírodní medicíny a lázeňská klinika
  • zdejší léčivé vody navštívilo mnoho slavných osobností, včetně:
    • John Quincy Adams, pozdější prezident USA
    • básník Wincenty Pol, polský básník a geograf
    • Johann Wolfgang von Goethe, německý básník a také jeden z nejvýznamnějších světových dramatiků
    • polská královna Marysieńka, 1687
    • princezna Izabela Czartoryska
    • princ Stanisław Poniatowski, synovec krále
    • Hugo Kołłątaj, rektor Krakovské univerzity

Kultura a památky Cieplice Śląskie-Zdrój


č. 1: ulice “Plac Piastowski”
  • reprezentativní ulice Cieplic navštěvovaná mnoha turisty a lázeňskými hosty
  • nachází se na ní nejvýznamnější budovy: Schaffgotschův palác, kostel sv. Spasitele a lázeňský areál
č. 2: Schaffgotschův palác
  • palác v centru čtvrti Cieplice = pozdně barokní stavba z 1784–1809
  • poloha: mezi Piastowským náměstím a Lázeňským parkem
  • hrabata Schaffgotsch si oblíbila toto město -> vybudovala zde své sídlo, projektant: Jan Jerzy Rudolf
  • historie funkčností budovy: četné válečné nepokoje, návštěvy Rudé armády, polní nemocnice a později skaut-ská škola, dnes od 1975 sídlo Vratislavské univerzity vědy a techniky (univerzita zde má svou fakultu)
  • současným sekretariátem je bývalá Schaffgotschova kancelář
  • áměstí před Schaffgotschovým palácem bývalo obrovským tržištěm a příležitostně se zde konaly jarmarky
  • zděná, třípatrová, na renovovaném průčelí budovy: nádherné erbovní kartuše
  • interiér: zdobené štuky, starožitná kamna a část zachráněného nábytku, dvoupatrový taneční sál, lze zde také najít tajné chodby vedoucí do podkroví nebo sklepa. V několika místnostech prvního patra se dochovala stylová klasicistní zařízení (podlahy, obklady stěn, stropní svítidla, obklady...).
  • fasáda dlouhá 81 m
  • bohužel budovu nelze denně navštěvovat
č. 3: Lázeňský a lékárenský komplex
  • (žlutá velká budova) = lázeňský hotel, bazény a komplex budov sanatoria
  • postaven 1931 na místě činžovních domů zbořených koncem 20. let 20. století -> vznikl lázeňský areál
č. 4: Evangelický kostel sv. Spasitele / Kościół Ewangelicki Zbawiciela
  • jednolodní farní kostel Evangelicko-augsburské farnosti Jelenia Góra-Cieplice patřící do vratislavské diecéze
  • postaven v letech 1774-1779 podle projektu Demuse z Jelení Hory
  • zdálky viditelná věž, barokně-klasicistní vnitřní vybavení, bohaté rokokové zařízení, varhany, valbová střecha, kalichovitá kazatelna, křišťálový lustr z 19. století
  • z původního vybavení se dochoval sloupový oltář se sochami apoštolů Petra, Pavla, Marie a Jana Evangelisty
  • dodnes slouží jediné augsbursko-evangelické farnosti v Jelení Hoře
č. 5: Farní kostel sv. Jana Křtitele / Kościół św. Jana Chrzciciela
  • (červený) = katolický barokní kostel
  • první zmínka v 1318 na tomto místě, dnešní kostel pochází z roku 1714
  • interiér: vyzdoben v barokním a rokokovém stylu, pozornost upoutá hlavní oltář s obrazem Blahoslavené Panny Marie od Michaela Willmanna z roku 1687 + obraz lemován plastikami sv. Svatý Petra, Jana Křtitele, Jana Evangelisty a Pavla; kazatelna s basreliéfy, které zobrazují výjevy ze života patronů kostela
  • exteriér:
    • na nádvoří samostatně stojící zvonice z 1710 a barokní sloup zdobený plastikou sv. Floriána z 1713
    • na S nádvoří barokní socha Nejsvětější Trojice z roku 1724, stojí na místě tehdejší sejmuté lípy,  socha je lemovaná postavami sv. Huberta z 1785 a sv. Šebestiána z 1786
  • 21. století: renovovány varhany
  • v suterénu se nachází rodinná krypta Schaffgotschů + na nádvoří renesanční náhrobky představitelů rodu
č. 6: Lázeňský park / Park Zdrojowy
  • nachází se v severní části města, na jižní straně na něj navazuje Park Norweski
  • založen na místě zeleninové zahrady založené v roce 1713
  • 1838: park přestavěn v anglickém stylu a rozdělen na zámeckou část (přístupnou pouze nájemcům Schaffsgotschovského paláce) a veřejnou lázeňskou část
  • zařízení v parku: lázeňský pavilon "Edward" s fontánou, Galerie (bývalý lázeňský pavilon), Schaffgotschův palác, lázeňské divadlo, památník Marysieńky Sobieske (polská královna, manželka krále Jana III. Sobieského)
  • 68 % parku je pokrytých stromy, 78 odrůd stromů a keřů
  • nejčastější druhy rostlin: lípa malolistá, javor ztepilý, anglický dub a smrk ztepilý
  • + jantar čínský, magnólie stromová, ginkgo biloba, jantar balzámový

č. 7: Norský park / Park Norweski
  • rozšíření Lázeňského parku = park navazující na Lázeňský park
  • lemuje ho potok Wrzosówka - pravostranný přítok Kamienny dlouhý 14,2 km přitékající z Krkonoš
  • založen na poč. 20. století – zakladatelem byl Eugen Füllner, průmyslník a majitel továrny na papírenské stroje
  • vysvětlení, proč je nazván norský? jeden z pavilonů je postaven podle restaurace v Oslu
  • 7 druhů stromů a keřů: především javory, platany, lípy malolisté, anglické duby, smrky
  • + ovocné stromy a keře: aronie švestkolistá, třešeň ptačí, slivoň, třešeň, angrešt rybíz, dále maliny a ostružiny
č. 8: Přírodovědné muzeum v Cieplicich / Muzeum Przyrodnicze w Cieplicach
  • (oranžová střízlivá budova)
  • počátky Přírodovědného muzea v Cieplicích sahají až do 18. století (díky bohaté sbírce rodiny Schaffgotschů)
  • zpočátku byly přírodní exempláře skladovány v Sobieszówě a až po 100 letech byly přemístěny do komplexu bývalých klášterních budov
  • od 1920 funguje jako veřejně přístupné muzeum
  • 2010: město odkoupilo od Lázní část bývalého cisterciáckého kláštera zde byly lázeňské sklady a prádelna
  • renovace: v 2011 při renovačních pracích v klášteře obnoveny fresky ze 17. století
  • 2013: Přírodovědné muzeum přestěhováno do této budovy (sousedí s řádem piaristů a kostelem sv. Jana Křtitele)
  • k vidění (stálé i dočasné expozice): dermoplastické preparáty ptáků, savců, plazů, fosílií, paroží, i sbírky motýlů, minerálů, řezy stromů a sádrové modely hub

"Chcete poznat Slezské Teplice a strávit zde svou dovolenou? Zkontrolujte naše webové stránky a rezervujte si u nás zájezd. " A tyto informace si vytiskněte a vezměte s sebou - ikonku na tisk najdete nahoře u hlavního nadpisu.

CK Benfica